2. Le pays du climax et de la petite mort

Sleech et Plowp s'occupent d'un patient explosif. En dehors de l'hôpital, Klak s'occupe de sa mère, ce qui est plus stressant qu'un patient qui explose.

3. La mort de demain est un problème du passé

Sleech et Klak s'occupent d'une voyageuse du temps illicite,souffrant d'une grave maladie mais extrêmement stylée.

4. Le syndrome de l'Orlosh

Une infection sexuellement transmissible se propage rapidement à travers l'hôpital très excité.

5. Super Cheffe en Chef

Un médecin surprenant est choisi comme chirurgien en chef temporaire ! Klak a un nouveau coup de foudre et Matt part à la recherche de morceaux d'extraterrestres.

6. Gloire à Cthonk

Bonne Fête de la Saint-Cthonk ! (Le St. signifie scientifique). Alors que Sleech et Matt passent inopinément les fêtes ensemble, Klak fait quelque chose de tout aussi festif : une autopsie.

7. Un petit ajustement de rien du tout

Tout le monde regarde Sleech tenter de sauver Klak d'elle-même. Sans rapport, Matt et Plowp pleurent beaucoup.

8. L'apocalypse, c'est maintenant ?

Sleech et Klak tentent de sauver le monde et se retrouvent dans un tube digestif étonnamment spacieux.