2. Zéro de conduite

Drake et Josh obtiennent d'un ami une voiture en panne et la réparent, mais leurs parents leur interdisent de la conduire. Drake leur désobéit, la conduit et a un accident dans lequel il est blessé après avoir heurté un arbre. Josh comprend ce qui s'est passé lorsqu'il reçoit un appel du médecin qui a soigné sa sœur pour lui dire qu'il a oublié son portefeuille.

3. Double jeu

Megan filme des scènes ridicules de Drake et Josh pendant que Susan, la nouvelle petite amie de Drake, flirte avec son frère. Drake, quant à lui, finit par se mettre en colère contre lui pour avoir essayé de lui voler sa petite amie. La plus jeune de la famille, Megan, enregistre tout cela dans l'intention de leur faire une farce en assemblant la vidéo avec le reste des pitreries enregistrées dans le cadre d'un projet de vidéo-clip de Drake.

4. Le baby-sitting

Josh propose à Walter de garder le fils de son patron avec Drake pour que Walter puisse obtenir une promotion. Mais le bébé disparaît à cause de Megan, la petite sœur, et Josh panique en le cherchant désespérément. Drake, pour aider son frère, ne va pas au concert et ensemble ils essaient de retrouver le bébé avant que leur père et leur patron ne reviennent.

5. Premier Flirt

Josh est amoureux de Kathy mais se sent mal à l'aise chaque fois qu'il s'approche d'elle. C'est pourquoi Drake lui apprend à être lui-même lorsqu'il lui parle. Enfin, Kathy l'invite à jouer une chanson pour elle lors de sa fête d'anniversaire, ce qui met Josh dans l'embarras. C'est un serpent qui interrompt la performance lorsqu'il est accidentellement libéré par Drake.

6. Rock Et Basket

Drake et Josh sont ravis d'avoir la maison pour eux seuls lorsque Walter, Audrey et Megan partent pour le week-end, mais il s'avère que la grand-mère de Josh vient faire du baby-sitting, ce que Drake déteste. De plus, il est furieux de ne pas pouvoir aller au Rock Shock ce soir-là car il n'a pas de billets.