2. Lâche-moi !

Après une mission qui a mal tourné, Lockwood a deux semaines pour trouver les 60 000 livres de dommages et intérêts. Lucy utilise la bague pour communiquer avec l'esprit.

3. Doubt Thou The Stars

Espérant rembourser sa dette, l'équipe accepte la mission d'un client important, mais la tâche s'avère plus périlleuse qu'ils ne l'imaginaient.

4. Sweet Dreams

Pendant que l'équipe s'occupe d'une tombe maléfique dans un cimetière, Lucy entend une voix prononcer son nom… Depuis quand les fantômes parlent-ils ?

5. La mort approche

L'équipe s'efforce de retrouver une relique disparue avant leurs rivaux. Dans le milieu secret des chasseurs de fantômes, la menace guette à tout moment.

6. Jamais dit, jamais demandé

Le crâne enfermé mène Lucy à la maison de Bickerstaff. L'équipe accepte l'invitation au bal de Fittes pour pouvoir dérober un livre rare dans la bibliothèque de l'agence.

7. Hypnotisé

Tandis que George et Flo se tiennent prêts, Lucy et Lockwood infiltrent une vente aux enchères où des acheteurs masqués tentent d'acquérir un précieux artéfact.

8. Ce n'est pas l'éternel

En découvrant la nature du miroir d'os, Lockwood et Lucy comprennent que la vie de George est en danger et qu'ils n'ont que très peu de temps pour le sauver.