2. Guerre

Diana et Edo passent un accord secret et prennent les devants, mais sous-estiment la réaction violente de Cécile. Manticore Italie subit une attaque, Ettore Zani doit intervenir pour éviter une guerre. Dans les flashbacks, Diana termine son entraînement avec Gabriele et devient agente de Citadel.

3. Ensemble

Ettore envoie Edo et Diana en Sicile pour une mission sensible qui menace leur alliance. Cependant, sous le soleil méditerranéen, ils découvrent qu'ils ont bien plus en commun que leurs objectifs. Huit ans plus tôt, Diana infiltre Manticore et mène à bien sa première mission.

4. Les Zani

Diana est faite prisonnière et lutte désespérément pour sa vie tandis qu'Ettore doit prendre une décision difficile pour rendre son pouvoir à Manticore Italie. Des souvenirs du jour où sa relation avec Edo a été brisée à jamais refont surface.

5. Attaque

Edo dirige un groupe d'agents et attaque le quartier général de Manticore France à Paris. Diana est sur le point de s'emparer de l'arme, mais elle doit décider de quel côté elle est, tout comme huit ans auparavant, la nuit où Citadel a été détruite.

6. Jupiter

Tandis que Diana fait face à son choix, Edo travaille sur une nouvelle arme puissante. Ettore tente de se rapprocher de son fils, en jouant une dernière carte surprenante. Dans un flashback, les Zani pleurent la mort d'Enrico et Diana se rend compte qu'elle est la dernière agente vivante de Citadel.