2. Inutile d'évacuer

Toujours dans l'incapacité d'évaluer la situation de Fukushima Daiichi, le gouvernement recommande aux gens de garder leur calme et de rester chez eux.

3. Les émissions radioactives seront minimales

La pression continue de grimper dans l'enceinte de confinement. Une explosion catastrophique est imminente et TOEPCO propose de rejeter les gaz dans l'atmosphère.

4. Cela voudrait dire abandonner Fukushima

Le courant n'étant toujours pas rétabli, les vannes doivent être ouvertes manuellement. Le cœur lourd, certains employés cherchent à être évacués.

5. Notre entreprise est folle

Yoshida, le directeur de la centrale, décide d'utiliser l'eau de mer pour refroidir, mais TOEPCO l'enjoint à attendre l'autorisation du gouvernement.

6. Je ne peux plus en sortir vivant

Alors que la pression dans l'enceinte de confinement diminue enfin, TOEPCO demande à ce que les employés présents sur le site reprennent leur travail, mais Yoshida reste prudent.

7. Préparez un scénario d'évacuation

Alors que le gouvernement et TOEPCO s'impatientent de plus en plus, le directeur de la centrale réclame le feu vert pour évacuer certains employés du site.

8. Une hypothèse prévoyant l'effondrement du Japon

Le Premier ministre apprend que dans le pire des cas, un tiers du pays, y compris la zone de Tokyo, pourrait devenir inhabitable pendant des décennies.