2. Le Printemps

Alors que le Nord commence à faire face au soleil, la grande fonte des glaces commence et on assiste à un baby-boom. Mais dans le Sud pour les manchots et les renards, les conditions deviennent plus difficiles.

3. L'Été

L'été peut être extrême. Dans les Rocheuses, les étés sont courts. Les pikas doivent cueillir des fleurs pour se nourrir avant le retour de la neige. Pour les poussins de manchots royaux de l'île Marion, la vie est figée.

4. L'Automne

L'automne est synonyme de changement. Pour beaucoup, ce changement est source d'opportunités, mais aussi de défis majeurs. Pour certains, comme les papillons monarques, il offre l'occasion de prendre un nouveau départ ou d'emprunter une nouvelle voie.

5. La Boucle est bouclée

Au fil de notre voyage à travers les saisons, sur notre orbite autour du soleil, découvrez les incroyables stratégies utilisées par des animaux comme les écureuils roux, les pikas et les pingouins pour faire face à leurs mondes changeants.

6. Une année sur ma planète Terre

Les scientifiques, écologistes et populations locales engagées sont indispensables à la préservation de l'incroyable diversité et la beauté de la faune sauvage. Les innovations technologiques leur permettent de découvrir des comportements jusqu'alors inconnus. Conscients de la pression exercée par les activités humaines sur le monde naturel, ils n'hésitent pas à risquer leur vie pour préserver l'avenir de la planète. Leurs recherches suivent le rythme des transformations de la nature tout au long d'une année sur terre.