1. Épisode 1

Quand un ferry chavire et coule pendant une terrible tempête, le capitaine resté à quai est assailli de questions alors que les opérations de sauvetage ne sont pas terminées.

3. Épisode 3

Tandis que Witold subit des pressions pour soutenir la thèse de l'entreprise et des autorités, Jolanta peine à trouver un avocat pour la représenter.

4. Épisode 4

Alors que le procès commence, Piotr prend conscience de l'ampleur de la dissimulation. Mme Kaczkowska reçoit une proposition alléchante... qui a toutefois un prix.

5. Épisode 5

Le temps presse. Muni d'une preuve susceptible de faire voler en éclats les accusations contre le capitaine Ułasiewicz, Piotr se démène pour aller la présenter au procès.