2. Corine

Deux mois après l'événement, les traumatismes sont de plus en plus présents; la police doit intervenir auprès de Corine.

3. Les Lamarre

Vincent tente de prendre du recul et de calmer la détresse de sa famille à la suite du drame, même s'il envisage parfois de commettre l'irréparable.

4. Bryan

Bryan, pompier volontaire, vit les conséquences de la tragédie et s'enfonce dans une dépression; il a repris contact avec Myriam, son amour de jeunesse.

5. Annick

Annick n'est plus capable de vivre sa vie normalement à la suite des événements; le soir du drame, elle rejoint une ancienne flamme et arrive en retard au Musi-Café, évitant ainsi la mort.

6. Marco et l'Abbé

Devant cette dévastation, l'abbé Rémi remet sa foi en question, tout comme Marco et d'autres Méganticois.

7. Tim Richards

La comparution de Tim Richards, de ses collègues Lacolle et Duclos a lieu à Lac-Mégantic; à la suite d'une arrestation musclée pour négligence criminelle, Richards passe au travers de l'interrogatoire qui le conduira jusqu'à la comparution.

8. L'histoire de Marie

Trois mois après la tragédie c'est la célébration du mariage de Marie et Marco à Mégantic; les Lamarre se demandent s'ils doivent accepter le contrat de la reconstruction du centre-ville.