2. Épisode 2

Esther retrouve ses papiers d'adoption et une coupure de presse qui lui rappellent sa jeune vie dans la réserve de Long Pine. Déterminée à en savoir plus, elle sacrifie tout à la recherche de sa famille et de son identité.

3. Épisode 3

Patti Little Bird veut absolument retrouver ses enfants, mais elle ne sait pas où ils ont été emmenés. Dix-huit ans plus tard, Bezhig/Esther, qui est revenue dans les prairies, cherche désespérément à retrouver sa famille, mais les deux femmes sont perdues.

4. Épisode 4

Esther retrouve des membres de sa famille qui l'aident à recoller les morceaux du passé. Elle retourne à Montréal pour confronter Golda, sa mère adoptive, aux révélations qu'elle a faites et qui jettent un nouvel éclairage sur leur vie et changent leur regard sur le passé.

5. Épisode 5

Lorsqu'une tragédie survient, Esther se rend compte qu'elle a besoin de sa mère adoptive, Golda, plus que tout.

6. Épisode 6

Après beaucoup d'amour et de chagrin, la famille Little Bird se réunit pour pleurer la mort et célébrer la vie.