2. Épisode 2

Lali prend un risque énorme pour revoir la prisonnière 4562, la mettant par inadvertance en grave danger.

3. Épisode 3

Lali tente désespérément d'obtenir des médicaments pour Gita dont l'état se détériore.

4. Épisode 4

Gita s'inquiète de savoir où se trouve Lali. Une fois qu'elle apprend son sort, elle ne recule devant rien pour l'aider.

5. Épisode 5

La relation entre Heather et Lali atteint un nouveau niveau alors que la guerre touche à sa fin. Dans ce contexte, les nazis deviennent de plus en plus erratiques.

6. Épisode 6

Après avoir échappé au camp et aux Russes, Lali se dirige vers Bratislava. Il ignore si Gita est vivante ou morte.