2. Bêta-test

À la rentrée, Caleb doute de sa légitimité à la Starfleet Academy.

3. Reflux de Vitus

Pendant que nos cadets s'affrontent pour intégrer une équipe d'élite à l'Académie, une guerre de farces de plus en plus féroce éclate entre l'Académie de Starfleet et une école rivale. Les tensions montent rapidement, menaçant leurs liens naissants et une idylle naissante.

4. Voix en haut

Lorsqu'une crise existentielle menace d'anéantir une espèce emblématique et tristement célèbre de Star Trek, un cadet est contraint d'affronter son passé et ses relations familiales conflictuelles. En adoptant une méthode inattendue pour faire face à la situation, Nahla se lance dans une course contre la montre pour sauver cette espèce de l'extinction.

5. L'histoire de Sam

Alors que Sam tente de résoudre un ancien mystère de Starfleet, elle entame un parcours de découverte d'elle même et apprend l'importance de suivre sa propre voie.

6. Viens, partons

Lors de leur première mission d'entraînement sur un navire abandonné, les cadets rencontrent un nouvel ennemi dangereux et doivent lutter pour leur survie tandis que Nahla cherche de l'aide auprès d'une source inattendue.

7. Ko'Zeine

Pendant les vacances scolaires, les cadets rentrent chez eux et doivent choisir entre les attentes de leur famille et leurs rêves.

8. La vie des étoiles

Un instructeur invité arrive à l'Académie et utilise une méthode peu orthodoxe pour aider les cadets à gérer les émotions liées au fait de devenir officier de Starfleet.

9. 300ème nuit

À l'approche de la fin de l'année, Caleb doit choisir entre la vie dont il rêvait et celle qu'il s'est construite à l'Académie de Starfleet. Pendant ce temps, Nahla enfreint le protocole pour tenir sa promesse.

10. Rubicon

Dans le dernier épisode de la saison, le retour d'un vieil ennemi oblige Nahla à affronter ses propres erreurs tandis que les cadets et les instructeurs entreprennent une mission apparemment impossible pour sauver la Fédération, tout en définissant l'avenir de Starfleet.