2. Donnant-donnant

Charles familiarise Bruce avec sa spécialité professionnelle originale tout en essayant de se débarrasser d'un cadavre. Mais il reste une cible mouvante partout où il va.

3. Fais comme tu veux

Lorsque Bruce disparaît, Mama Sun et Charles débarquent à une partie de mahjong et dans un restaurant pour enquêter. Un objectif commun transforme les ennemis en alliés.

4. Impasse

Hésitant à rejoindre l'entreprise familiale, Bruce préfère se concentrer sur ses études et l'impro. Mais une réunion des triades tourne mal, et les Sun changent de cap.

5. Le savoir, c'est le pouvoir

Au lendemain des attaques, Bruce fait tout son possible pour se rendre utile, Mama Sun joue sur ses connaissances et Charles, blessé, se réveille dans un lieu surprenant.

6. Paysan

À Taïwan, Mama Sun apprend des nouvelles bouleversantes. La résidence secondaire d'une célébrité constitue un refuge idéal pour les frères. Bruce et Grace se rapprochent.

7. Gymkata

Tandis que les fantômes se réunissent à Los Angeles, la famille se regroupe jusqu'à ce qu'une visite inattendue ne perturbe leurs plans. Un événement capital dégénère.

8. Protéger la famille

Entre vieilles blessures et dures vérités, la vie et les acquis des Sun ne tiennent plus qu'à un fil. Bruce assume un choix susceptible de changer sa famille à jamais.