En lecture 1. Épisode 1
58mDes créatures espionnes équipées de caméras révèlent un océan rempli de façons de penser surprenantes, dont le plus grand cerveau des pieuvres intelligentes, et aussi des singes plongeurs, des cerveaux créatifs et bien d'autres créatures intelligences intrigantes.
2. Épisode 2
59mDes créatures espionnes explorent les émotions animales et montrent les sentiments profonds que nous partageons vraisemblablement avec elles. Des dauphins qui surfent, des lamantins qui s'embrassent et des seiches sensibles, voilà une incroyable montagne russe émotionnelle.
3. Épisode 3
59mLes créatures espionnes découvrent des relations sous-marines surprenantes, comme les requins qui se lient d'amitié avec les poissons, les baleines qui jouent avec les dauphins et les homards qui dansent la conga dans des mers où même les crabes-araignées ont des amis.
4. Épisode 4
59mLes créatures espionnes explorent les défis auxquels la vie océanique doit faire face et surmonter pour survivre.