2. La halte

Une course-poursuite effrayante semble confirmer la théorie de Ben : les six d'Isla Nublar sont pris pour cible... Mais par qui ? Darius accepte de se rendre au Texas.

3. Des soucis au ranch

Des intrus perturbent de joyeuses retrouvailles dans le ranch de Sammy. Une carte mystérieuse contient un indice laissé par Brooklynn, mais qui saura le déchiffrer ?

4. Frères

L'équipe arrive au Colorado pour avertir Kenji, qui en veut toujours à Darius. Sammy et Ben quittent le groupe pour partir à la recherche de Yaz.

5. Réhabilitation

Ben et Sammy s'arrêtent manger un morceau à l'aire de jeux préhistorique de King Dino. Kenji part voir son père en quête de réponses, mais celui-ci lui pose un ultimatum.

6. Hors de contrôle

Surprise, Yaz accueille Sammy et Ben sur une île sécurisée et leur fait visiter les lieux. S'agit-il vraiment d'une "zone sans dinosaures", ou est-ce trop beau pour être vrai ?

7. Ce soir-là

Lors d'une nuit riche en révélations, un mystérieux inconnu avoue à Kenji et Darius tout ce qu'il sait. Pendant ce temps, les autres luttent pour leur survie.

8. La livraison

Ben, Yaz et Sammy cherchent des réponses au DAP — et retrouvent une vieille amie. Darius et Kenji découvrent quelque chose de troublant sur le téléphone de Brooklynn.

9. Dans le brouillard

En suivant des camions dans le brouillard, les amis arrivent à un entrepôt rempli de dinosaures et découvrent une opération gigantesque... Mais qui est derrière tout ça ?

10. La fin du début

Confusion, chaos... et une confrontation mortelle. Les jeunes sont à deux doigts de résoudre le mystère. Mais d'abord, ils vont devoir se battre pour rester en vie.