2. De l'importance de chaque frappe

Perdu dans Tokyo, Gawain fait la rencontre fatidique d'un jeune golfeur maussade, qui lui indique le chemin de la maison de Kiria et lui montre une autre facette du golf.

3. Deux talents au sommet

Gawain découvre qu'il ne suffit pas de réaliser des coups longs pour devenir le meilleur golfeur du monde. Il demande à Kiria de lui apprendre le putt et l'approche.

4. Le premier tournoi

Armé de ses nouvelles compétences, Gawain s'illustre à l'occasion de son premier tournoi... jusqu'à ce qu'une mauvaise météo vienne mettre son jeu en fâcheuse posture.

5. Camelot Academy

Gawain rencontre ses nouveaux camarades de la Camelot Académie : de jeunes prodiges du golf venus du monde entier. Peu impressionné par sa taille, Riser défie Gawain.

6. Le prince sans couronne

Pour faire ses débuts sur le parcours principal, Gawain doit gagner face à Liebel sur le parcours de niveau D. Mais ce dernier se comporte étrangement pendant la partie.

7. Une situation explosive

Alors que la Coupe Camelot approche à grands pas, la tension monte autour des sept sélections. Des camarades plus âgés redoublent d'agressivité pour s'assurer une place.

8. Début des sélections

Le jour des sélections, Gawain affronte Li et Todoin sur un terrain en forme de spirale où son drive rectiligne ne lui sera d'aucune aide. Réussira-t-il alors un slice ?

9. Orgueil et obstination

Yumiko est bloquée dans un bunker. Kuromine prend de l'avance grâce à sa capacité à voir la trajectoire de la balle. Lancelot fait des vagues en débarquant à l'improviste.

10. Playoffs

Le dernier match déterminera qui obtiendra la place restante. Mais d'abord, Riser et Gawain doivent venir à bout d'un parcours exigeant... et des coups bas de Kanazono.

11. Un éminent visiteur

Gawain rencontre un employé de bureau errant dans l'enceinte de l'école, mais celui-ci s'avère être son nouvel entraîneur : Hitomi Katase, un ancien golfeur professionnel.

12. À l'attaque !

Kuromine met à l'épreuve ses compétences de putting et sa place dans l'équipe face à Lancelot. L'équipe du Japon se rend en Angleterre pour disputer la Coupe Camelot.