2. Jack et Nancy

Jack et Nancy s'envolent vers une île tropicale et vivent de nombreuses nouvelles aventures. Après avoir eu le mal du pays, ils aperçoivent un bateau et s'échappent, réalisant qu'il n'y a pas d'endroit où l'on puisse se sentir aussi bien que chez soi.

3. Sylvain

Sir Thomas Magpie désespère de son page maladroit, Snuff, qui ne sait ni se battre en duel ni monter à cheval ! Mais lorsque des voleurs menacent un bottier local, Snuff a une idée astucieuse pour sauver la situation.

4. Armeline Fourchedrue, reine de la route

L'inventrice Mme Armitage prévoit de se rendre à vélo chez sa cousine Angela avec son fidèle chien Breakspear, mais elle ne peut s'empêcher d'adapter son vélo avec des klaxons, une trousse à outils et même une voile ! Arrivera-t-elle un jour à destination ?

5. Le grand dessin des anges

Les amis et anges secrets Corky et Loopy aident l'artiste de rue Sid à participer à un concours en lui prêtant un crayon magique pour créer d'incroyables dessins qui remporteront le premier prix.

6. Petit chou

Angela Bowling découvre un petit oiseau abandonné qu'elle soigne avec soin (et avec de délicieux gâteaux). Augustus grandit de plus en plus. Finira-t-il par « voler de ses propres ailes » ?