En lecture 1. Crier au loup
Fredrik et sa famille arrivent à La Palma où ils vont passer les vacances de Noël. De son côté, Marie, une chercheuse, craint que le volcan de l'île entre en éruption.
2. Décollage
Marie et Alvaro tentent de convaincre les autorités que l'éruption de cendres n'est qu'un début. Sara veut partir après une dispute entre ses parents.
3. Gagner Tenerife
Jens met l'éthique de côté pour avantager sa famille. N'ayant pas pu évacuer, Fredrik et Marie cherchent des solutions pour se mettre à l'abri.
4. Un lieu sûr
Tandis que le tsunami dévastateur approche, Jens tente d'indiquer aux survivants un lieu pour se mettre à l'abri à Ténérife, avant qu'il ne soit trop tard.
6.8