2. La trappe

Les recherches de Danny mettent au jour des informations concernant un réseau mondial de surveillance gouvernementale. En 1981, un triple homicide alimente les soupçons.

3. Les règles du jeu

L'enquête de Danny bascule lorsqu'il découvre un réseau complexe de crime organisé impliquant les services secrets américains.

4. Le monstre

Danny est à deux doigts de découvrir la vérité, mais sa mort va soulever bien d'autres questions. Des années plus tard, Christian fait des découvertes accablantes.