2. Fenêtre sur l'avenir

Alors que les ventes sont en baisse, Dave oblige Will à envoyer un mécanicien dans un autre atelier. Shane renoue avec un vieil ami qui lui fait une offre alléchante.

3. Le concours de vente

Pour battre l'équipe de Belmont et gagner un bon d'achat, le garage appâte les clients avec une offre sur les vidanges, mais les talents de commercial de Will échouent.

4. Ragots

Will tente de mettre sur pied une campagne marketing pour promouvoir sa nouvelle idée, mais des rumeurs sur sa personne et sur l'avenir du garage viennent tout gâcher.

5. Lave-auto en bikini

Après avoir embauché des femmes pour laver les voitures, Will et Shane se préparent à passer une journée agréable, mais doivent changer de plan face à une visiteuse.

6. Papa

Lorsque Will touche le fond après avoir essuyé de dures critiques concernant ses choix de vie, un allié improbable intervient en sa faveur et pour sauver le garage.