2. Le cauchemar

Alors que la tragédie met un point final aux rêves et que la police enquête sur le Nid du Vautour, les familles des victimes vivent leur pire cauchemar.

3. Le réveil

Des années après, les familles reviennent sur des lieux chargés de mémoire, des journalistes et avocats se penchent sur l'affaire et les survivants prennent la parole.