2. La Loi de Grossteub

Mitts et Pryce analysent le jeu de Santi sur un 18 trous. Pryce lui fait tester des clubs et lui explique comment se concentrer sur l’instant présent.

3. Les démons d’un père

La bande voyage dans le camping-car de Mitts. Pryce teste ses méthodes de coaching lors du premier tournoi. Santi se fait un ami qui débloque son jeu.

4. Les compteurs à Zero

Pryce redouble d’efforts pour convaincre Santi de reprendre l’entraînement. Quelqu’un fait une proposition surprenante à Zero.

5. La machine à birdies

Santi commence le tournoi de qualification avec un nouveau caddie, mais Pryce coache en coulisses. Mitts est brutal, et en prend aussi pour son grade.

6. Le Shangri-La du camping-car

À l’approche de l’US Amateur, Pryce accorde une journée de repos à tout le monde. Mitts prend un risque. Santi fait une découverte qui l’anéantit.

7. Des rêves évanouis

Après une dispute avec Santi, Pryce songe à son passé et à la vie qu'il aurait pu avoir. Le groupe se prépare à prendre des chemins séparés.

8. Le traquenard

La fine équipe met au point un plan audacieux pour piéger Clark Ross. Pryce tient sa chance de prouver qu’il a toujours été meilleur que Ross.

9. En piste

Pryce tente d'aider Santi à gérer la pression de son premier tournoi PGA. Une alchimie se crée alors que Santi grimpe dans le classement.

10. Déjà-vu

Alors que le tournoi touche à sa fin, l’arrivée d’un visiteur inattendu bouleverse Santi, qui voit ses rêves de golf menacés.