2. Aïe mes pieds !

Denholm convie tout le monde dans l'entreprise à subir un test de panique, puis il menace de mettre à la porte quiconque n'arrivera pas à maîtriser son stress.

3. Le millionnaire

Jen flirte avec un agent de la sécurité qui, très impressionné par sa culture, lui demande de l'aider dans un jeu télévisé.

4. La porte rouge

Roy se retrouve coincé sous le bureau d'une employée et Moss doit l'aider à se sortir d'une situation délicate.

5. Jen est morte

Après un rendez-vous raté avec Bill Crouse, Jen cherche à tout prix à éviter le répugnant personnage et demande à Moss de faire croire qu'elle est morte.

6. Tante Irma est arrivée

Le cycle de Jen semble être contagieux et Moss et Roy sont eux aussi dans la période la plus sensible du mois !