1. Tout plein d'amour

Pressé de vivre avec sa maîtresse, Jack veut divorcer en bonne et due forme de sa femme Betty... mais celle-ci exige la seule chose qu'il n'abandonnera jamais : le Jackal.

2. Carpe vitam

Tandis que Jack se démène pour trouver un nouveau fournisseur de cannabis, Marjolein l'emmène aux Amsterdam Music Awards, où Betty leur réserve une mauvaise surprise.

3. Forever, Pour Toujours

De nouveau sous le feu des projecteurs après son altercation avec Marjolein, Betty décide de révéler les pires secrets de Jack en public lors d'un talk-show.

4. Les 30 ans du Palazzo

Jack et Betty cherchent à s'attirer les faveurs de l'un des actionnaires du Jackal. Bolle s'amuse à les mettre en concurrence en leur proposant un défi inhabituel.

5. Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Les esprits s'échauffent et les alliés changent de camp lorsque la bataille pour le Jackal devient judiciaire. Betty conclut un pacte avec les Tichelaar et met Jack en danger.

7. Feu

Acculée par ses ennemis, Betty voit aussi le Jackal lui échapper et se retrouve au point de départ. Mais il lui reste un atout dans jeu. Sera-t-il suffisant ?