2. Mentir et nier l'évidence

Encore sous le coup de son accident, Mel, accompagnée de Rory, part à la chasse aux antidouleurs dans les bas-fonds de l'aéroport.

3. Se couper des autres

Un exercice de développement professionnel révèle à Mel les raisons et les personnes qui l'empêchent d'avancer.

4. Se contenter de peu

Lorsque Mel se retrouve coincée entre le passé, le présent et l'avenir d'Alex, elle se console dans les bras d'un collègue de travail.

5. Ne faire confiance à personne

Mel débarque au dîner de famille de Thanksgiving en espérant être perçue sous un nouveau jour, tout en menant secrètement une guerre psychologique contre son frère.

6. Laisser la peur gagner

Le jour de la remise des diplômes, Terrance surprend Mel par un cadeau inattendu.

7. Faire des sacrifices

Mel espère débuter la nouvelle année en fanfare en reconquérant Alex.

8. Partir au loin

Le monde de Mel s'ouvre à elle lorsqu'elle se jette à l'eau.