2. L'Oiseau en Cage

Keiji est blessé en empêchant que le "papounet" de Piyoko ne soit changé en Kijû pour toujours.

3. La Parabole des Trois Oiseaux

Elizabeth défie Keiji en duel et lui dévoile des informations sur son ennemi juré: le Kijû blanc.

4. Des Désirs Plein la Crête

Le trio de gallinacées découvre un village où les adultes sont manipulés par un Kijû.

5. Voler dans les Plumes

Suite à une dispute, les trois héros se séparent alors qu’une violente tempête approche.

6. Solide comme un Coq

Après l’échec de Morio, la ville risque d’être engloutie. Keiji et ses amis pourront-ils la sauver?

7. Beaucoup de Bruit pour des Plumes

Keiji joue sa fierté de coq en acceptant une invitation à un speed-dating.

8. Toute Plume n'est pas Bonne à Prendre

Keiji tente de sauver Morio qui, contre sa volonté, détruit tout sur son passage.

9. Y Laisser des Plumes

Kijûs et Kijins se préparent à attaquer Keiji et ses amis.

10. Le Poulet, Quand On le Cherche, On le Trouve

Keiji et ses amis affrontent Yuji, un puissant Kijin.

11. Il Faut Deux Ailes pour Voler

Le nouveau pouvoir de Keisuke s’éveille alors qu’il assiste au combat de Keiji contre Hikari.

12. Ce que les Oiseaux, les Bêtes et les Arbres Partagent

Grâce à son nouveau pouvoir, l’âme de destructeur, Keiji parvient à vaincre Hikari.