2. Le monstre au soleil couchant et la fête de l'été

Le quartier de Hinako organise la fête de l'été.

3. L'océan de l'espoir

Hinako et Shiori vont se promener à la fête du quartier.

4. Le lien éphémère

Shiori est surprise par quelqu'un après avoir éliminé un monstre.

5. La chère bête

Shiori dévoile le vrai visage de Miko.

6. Cette chère apparence

Hinako et Shiori font une sortie ensemble.

7. Une personne aimable

Hinako se rend à un stage d'entraînement.

8. Le point de rupture

Hinako subit l'attaque d'un nouveau monstre.

9. Le vœu ancré en elle

De retour du stage d'entraînement, Miko s'inquiète pour Hinako.

10. En y insufflant un vœu

Shiori raconte son passé à Miko.

11. Une matinée glaciale

Hinako décide de sécher les cours après sa discussion avec Shiori.

12. L'enfant chérie

Shiori s'explique avec Hinako.

13. La chaleur des fonds marins

Hinako, Shiori et Miko partent en voyage.