2. Intarissable

Le passé de Pam l'empêche de se projeter. Dwayna n'en croit pas ses oreilles quand Anise raconte son rendez-vous. Logan demande à Suzanne de revoir son approche.

3. S'intéresser plutôt qu'être intéressant

Nate a du mal à gérer la différence d'âge. Lori se retrouve très souvent reléguée dans la friendzone. Pam rencontre des problèmes à cause de son omniprésence dans la discussion.

4. L'attirance

Anise change de perspective après son rendez-vous. Nate parle à Lisa de sa blessure. Lori suscite l'intérêt de Ty et lui trouve un air familier.

5. Fais confiance à Dwayna !

Jackie et Nate se confient sur leur relation. Dwayna choisit le prochain rendez-vous d'Anise. Logan parle à Suzanne de ce qui doit ou non être rédhibitoire chez un homme.

6. Une vague de frissons

Anise est sur un petit nuage après un rendez-vous. Logan conseille à Greg d'aller au-delà du physique. Lori envisage d'inviter Martin à sa fête.

7. Vous avez compris ?

Un Nate en proie au doute prend une décision. Suzanne se rend compte qu'elle a besoin d'un homme posé. Greg regrette une mauvaise décision.

8. Un petit instant décisif

À la fin de l'expérience, les participants se réunissent avec leurs proches pour discuter de leur aventure et se livrer sur les détails de leur nouvelle vie.