2. Tout ce que je veux, c'est cuisiner

Cristina Pedroche évoque son rôle dans l'entreprise, les parents de Dabiz se remémorent ses débuts de chef, et le Mexique et les Émirats arabes unis sont source d'inspiration.

3. Tout ça pour ça ?

De plus en plus dubitatif au sujet de DiverXO, Dabiz demande conseil à des chefs et amis de Valence. La naissance de sa fille Laia marque une nouvelle étape de sa vie.

4. Un jour comme les autres

Une journée dans la vie de Dabiz illustre le rythme effréné, l'investissement professionnel et les sacrifices personnels qui le poussent à envisager un vrai changement.

5. Le restaurant de mes rêves

Dabiz et Cristina réunissent leurs partenaires alors que la décision concernant DiverXO approche. Un nouveau chapitre s'ouvre à Dubaï.