1. Pas de raccourci

Après une folle soirée à Las Vegas, Lucky connaît un réveil difficile.

2. La corde sensible

Pourchassée, Lucky trouve refuge chez une famille ordinaire. Priscilla rend visite au père de Lucky.

3. Lis les signes

Lucky est aux trousses de Cary - et de son argent, avec l'agent Rand sur les talons.

4. Trop proche pour le voir

Lucky se sent trahie et les vieilles rancoeurs ressurgissent lors d'une course poursuite à tombeau ouvert

5. On est des mauvaises personnes ?

De nouveau en fuite, Lucky fait une découverte lucrative. L'agent Rand échaffaude un plan.

7. J'ai entendu parler de vous

Final : Lucky se prépare à une confrontation dont les enjeux sont cruciaux.