En lecture 1. Épisode 01
Dr Cath se rend au refuge Animaux en péril pour trouver une famille d'accueil à Xérès, un cheval accueilli à l'âge de 9 mois. Le Dr Cath et Fabrice, directeur de la S.R.P.A. (Société royale protectrice des animaux) à Liège, se rendent chez un particulier suite à un appel pour dénoncer des négligences sur un chien et une petite chèvre. Le refuge Animaux en péril est appelé pour l'abandon volontaire de deux cochons.
2. Épisode 02
À Liège, le Dr Cath et Fabrice viennent d'être appelés pour une urgence : récupérer des animaux d'élevage dont la majorité des chiens et chats sont dans un état dramatique. Un couple se rend au refuge pour adopter Naya, un berger d'Anatolie, et offrir à leur chien, en déprime depuis la perte de son compagnon de jeu, un nouvel ami. Alice se rend au refuge car elle possède une jument, mais après avoir perdu récemment son ânesse, elle voudrait recueillir un cheval. Elle a eu un coup de cœur pour Xérès, qu'elle souhaiterait adopter. Le refuge reçoit également la visite de Magalie qui, pour un projet d'école alternative, souhaite rencontrer les lamas.
4. Épisode 04
L'équipe « Animaux en péril » intervient en urgence pour sauver 14 chevaux agonisant en plein soleil chez un multirécidiviste. À Liège, Fabrice et le Dr Cath retournent voir Archie, un chat laissé à l'abandon sur la voie publique. Le centre recueille Poly, un poney maltraité pendant dix années, rendu infirme et subissant de grandes souffrances à cause de la négligence de ses sabots. Fabrice et le Dr Cath se rendent chez le propriétaire de la petite biquette Bambi pour voir s'il peut récupérer l'animal. C'est l'heure du grand départ au refuge pour les trois lamas. Le Dr Cath rencontre Léti, un chien abandonné qui n'a pas encore eu la joie d'être adopté. L'équipe est appelée en urgence pour intervenir auprès d'une chèvre errant parmi les vaches.
5. Épisode 05
La poursuite de la chèvre continue pour le Dr Cath qui n'est pas au bout de ses peines. Le refuge reçoit la visite d'une famille venue adopter Duke, un braque de Weimar, d'un propriétaire ayant dû abandonner ses vaches pour leur éviter l'abattoir et des deux sœurs qui ont confié leurs cochons. Fabrice et le Dr Cath rendent visite à Archie, rebaptisé Gizmo depuis son adoption, et Athéna, un husky arrivé il y a deux mois.Fabrice et Dr Cath se déplacent chez les nouveaux propriétaires de Chanel, un des shih tzu recueillis au refuge.Mauvaise nouvelle au refuge avec le retour de Naya, le berger d'Anatolie.Fabrice et le Dr Cath vont sur le lieu d'un accident où un chien a été percuté par une voiture et laissé à l'abandon.
6. Épisode 06
Fabrice et le Dr Cath s'occupent du chien blessé en pratiquant une radio pour s'assurer qu'il n'y ait pas de dommages internes. Petite balade pour Pepsi, un cochon dont nous apprenons la triste histoire… Fabrice et le Dr Cath vont prendre des nouvelles de Léti, puis se rendent sur une intervention où Minuit, un american staff, a été retrouvé dans le jardin d'un particulier. C'est le jour du départ pour Pokemon, un poney du refuge, et celui de l'adoption d'Athéna, le jeune husky. Au refuge, le Dr Cath retrouve les chevaux recueillis il y a quelques semaines. Naya reçoit de la visite qui pourrait peut-être rapidement déboucher sur une adoption…
9.0