En lecture 1. Votez pour moi !
Le jour des élections est arrivé et Antoinette espère terminer sa campagne en beauté. Mais lorsqu'une vidéo de sa fille ado crée le buzz, les choses se compliquent.
2. Je suis toutes les femmes
C'est le premier jour d'Antoinette à son poste, mais son enthousiasme dégénère vite en profonde frustration, car le gouverneur Harper et ses collaborateurs la mettent à l'écart.
3. Tâter le terrain
La famille emménage dans la résidence réservée aux lieutenants-gouverneurs, une demeure hantée par le passé à plus d'un titre. Antoinette assiste à une foire locale.
4. Petit mensonge deviendra grand
Antoinette brigue l'attention du gouverneur. Lorsque la triste réalité n'est pas à la hauteur des rêves olympiques de Lola, la famille est partagée : faut-il le lui dire ou non ?
5. Un petit pot de douceur
Après avoir été envoyée faire une nouvelle apparition publique sans filet, Antoinette réfléchit à d'autres façons de se démarquer. Shamika tient tête au personnel du gouverneur.
6. Comment s'adapter
Antoinette affronte plusieurs crises. D'un côté, elle veut convaincre le gouverneur de déplacer le pipeline et de l'autre, elle se demande comment gérer le petit mot de Michael.
7. Assumer ses responsabilités
Un trio d'activistes du pipeline place Antoinette au pied du mur, tandis qu'un échange à cœur ouvert avec Michael la met dans tous ses états.
8. Droite dans ses bottes
Soutenue par ses amis, Antoinette risque le tout pour le tout lors d'une conférence de presse houleuse avec le gouverneur.
9. Pensées et prières
Alors que l'équipe du gouverneur essaie de cacher l'état de ce dernier à Antoinette, Basil et Shamika se lancent dans une mission sous couverture pour découvrir la vérité.
10. Pardonnez-moi
Antoinette est ravie de posséder le pouvoir de grâce, jusqu'à ce que les membres de sa famille lui demandent des faveurs. Lola surfe sur la célébrité de sa mère à l'école.
11. L'excellence noire
Antoinette tente de s'allier avec trois sénatrices, mais doit d'abord s'occuper du cas d'Henry. Les débuts de Basil à l'école de police ne sont guère brillants.
12. Un micro trop curieux
La confusion règne à la résidence quand une émission télévisée matinale vient interviewer Antoinette... et que Lola essaie de saboter l'événement.
13. Chacun son tour !
Shamika et Danny tentent d'arracher des aveux à Lola. Une électrice obsédée par une théorie du complot sème la zizanie au bureau.
14. La guerre est déclarée
Lors d'un week-end rassemblant les gouverneurs du sud, Antoinette tente désespérément de conquérir ses collègues conservateurs. Dans le Mississippi, Jed passe à l'offensive.
15. De sourdes menaces
La victoire d'Antoinette dans la gestion du pipeline en fait la cible d'un activisme inhabituel. Jed tente de convaincre Shamika de changer de camp.
16. État d'urgence
Alors que le siège de gouverneur est en jeu, Antoinette et ses collègues sont appelés à témoigner lors d'une audition mouvementée devant le Sénat.
4.3