1. C’est moi qui dois le former ?

Une employée d’un service de publicité, peu à l’aise en société, reçoit la mission de former un nouveau.

2. Je veux inviter le nouveau à déjeuner !

Kamegawa travaille sur son premier gros projet. Kannawa, elle, cherche le courage de l’inviter à déjeuner.

4. Voyage torride à Okinawa !

À la demande de leur chef, Kannawa et Kamegawa se rendent à Okinawa pour assister à des séances photo.

5. Tout ça à cause du typhon

Alors qu’un typhon s’abat sur Tokyo, Kannawa décide de se rendre au bureau malgré tout.

6. Au feu d’artifice, le kimono s’impose

Kamegawa et une collègue, Hotta, invitent Kannawa à un festival. Elle veut trouver un kimono pour l’occasion.

7. Maman arrive !

La mère de Kannawa croit que sa fille est en couple. Elle décide de lui rendre une visite impromptue.

8. Je vais m’habiller en soubrette !

Le maid café dédié à « Racing Girls » ouvre ses portes. Kamegawa aura-t-il été à la hauteur ?

9. Pourquoi ça me tracasse autant ?

Kannawa jurerait avoir vu la petite amie de Kamegawa. Hotta essaie de la persuader du contraire.

10. Je rends visite à mon collègue malade

Kannawa décide de rendre visite à Kamegawa, alité. Sur place, elle est accueillie par une jeune fille.

11. Je lui prépare un bel anniversaire !

C’est bientôt l’anniversaire de Kamegawa. Kannawa souhaite marquer le coup et le faire un beau cadeau.

12. Je me suis tellement creusé la cervelle !

Kamegawa finit par déclarer sa flamme à Kannawa. Prise au dépourvu, elle ne sais pas quoi lui répondre.