2. S'échapper n'est pas sorcier

Lisa est très inquiète pour David et Swift, leur renard roux, lorsqu'ils ne reviennent pas d'un voyage. En fait, ils ont été capturés par des trolls appelés Hooley, Pat et Poopey. Lisa part à leur recherche et lorsqu'elle les retrouve, elle doit organiser une mission de sauvetage. Que peut-elle faire pour les sauver ?

3. David à la rescousse

David est appelé en Italie pour soigner une fille gnome. Elle a mangé une fraise qui avait été pulvérisée avec un pesticide. La seule plante qui peut la guérir est le bégonia brillant. David se rend dans les Alpes et surmonte un serpent pour trouver la fleur. Sur le chemin du retour, il rencontre Pot, l'un des trolls, qui le défie dans un concours de danse, et David fait habilement attendre Pot jusqu'au lever du soleil. Le troll se transforme en pierre à la lumière du soleil. David retourne au palais et fait revivre la fille gnome.

4. Le bébé Troll

L'épisode commence avec Lisa qui explique les vêtements que portent les gnomes. Elle mentionne que David est en train d'aider deux cerfs dont les bois sont coincés ensemble. David doit scier les bois pour les séparer. En rentrant chez lui, il voit un bébé troll sur un rocher au milieu de la rivière ! David décide de sauver le bébé, bien que les trolls soient leurs ennemis. David appelle un ami gnome, et ils installent une poulie en corde pour sauver le bébé. Le bébé avait été jeté dans la rivière par un fermier, parce que la mère troll avait échangé son bébé contre le sien.

5. Petites maisons pour petites personnes

David explique comment les gnomes construisent leurs maisons. L'entrée de la maison se trouve sous un arbre, avec un tunnel souterrain menant à un autre arbre. De nombreux autres gnomes et animaux aident à construire les maisons. David et Lisa reçoivent un message d'un lapin à propos d'un cerf qui a une patte cassée. Ils vont tous deux aider le cerf, qui est tombé sur un rocher pointu, dont une partie est enfoncée dans sa jambe. David enlève le morceau de roche et pose une attelle faite de branches sur sa jambe. Plus tard dans la nuit, David doit également retirer des pommes de pin de la gorge d'un autre cerf.

6. Le mariage qui a failli ne pas être

C'est l'hiver dans la forêt, et David et Lisa se rendent au mariage d'un ami. David explique que les trolls adorent gâcher les mariages, aussi les gnomes ont-ils déjà mis en place des pièges astucieux. David célèbre le mariage du nouveau couple, et tous les invités se rendent dans leur nouvelle maison. Les trolls viennent aussi à la maison et allument un feu à l'extérieur pour que les gnomes soient asphyxiés par la fumée. Une fois que tous les gnomes sont sortis, David trouve Pat le troll dans un des pièges à gnomes. Pat dit aux gnomes que les autres trolls sont partis dans les montagnes, alors les gnomes le suivent. Ensuite, les gnomes et les animaux bombardent les trolls de neige et les endorment.

7. En route pour la mission de grand père

David attend la visite de sa petite-fille, Susan. Dans une partie profonde de la forêt vit une vraie sorcière avec son chat. Lorsque la sorcière part pour la journée, son chat se promène dans les bois. Lisa va chercher Susan, et elles rencontrent une sympathique famille de porcs-épics. Le chat de la sorcière voit la maison des gnomes, et il sait que les gnomes ont des souris comme animaux de compagnie. Mais lorsqu'il essaie d'entrer dans la maison de David et Lisa, il tombe dans le piège conçu pour attraper les petits animaux. Plus tard dans la soirée, David laisse sortir le chat. Le chat a peur de Swift et rentre chez lui en courant. Ce soir-là, la sorcière rentre à la maison et écoute les aventures du chat. Cela l'inspire pour écrire une histoire, "Le petit chaperon rouge".

8. Le fantôme du lac noir

Cet épisode commence avec David qui explique comment les gnomes fabriquent du verre. Puis il est appelé au palais, où le roi lui parle d'un petit magicien nommé Tiraland. Le magicien a volé tout l'or du château, et maintenant les trolls l'ont jeté dans le sinistre Lac Noir. David doit demander au fantôme du château de Black Lake la permission d'aller à Black Lake. Le fantôme est un métamorphe et accepte de laisser David y aller pour trois jours seulement. David localise l'or avec l'aide d'une loutre. Les trolls ont attaché une corde autour du sac d'or et sont sur le point de le remonter. La loutre enlève la corde et l'attache à un gros rocher. Les trolls poursuivent David et Swift, pensant qu'ils ont l'or. Finalement, les trolls sont effrayés par le fantôme et abandonnent la poursuite.

9. Le royaume des elfes

L'épisode commence avec David qui raconte comment les gnomes fabriquent des poteries et des bougies. Lorsqu'il sort, un autre gnome lui dit qu'un petit cerf a un fil barbelé autour du cou et a besoin d'aide. David appelle Swift, mais ce dernier ne vient pas. Il trouve le renard à quelques mètres de là, mais il est malade après avoir mangé de la nourriture empoisonnée, un piège tendu par les trolls. David donne des médicaments à Martinet et le soigne. Ensuite, David va couper le fil du cou du cerf. Sur le chemin du retour, David décide d'aller voir Gustav, le roi des elfes pour l'aider à se venger des trolls. Gustav envoie quelques-uns de ses petits messagers elfes au lac et Swift y attire les trolls en s'allongeant et en faisant semblant d'être mort. Lorsque les trolls se montrent, les elfes les taquinent, les traînent dans l'eau et leur attachent la queue ensemble. David rappelle aux elfes de ne pas blesser les trolls, mais de les taquiner.

10. Le jeune Dr Gnome

Jonathan, le neveu de David, vient nous rendre visite. Jonathan est un gnome des villes et ses parents veulent qu'il soit médecin, mais il ne veut pas.

11. Le couteau magique

Julie, la soeur de Lisa, vient nous rendre visite et apporte avec elle une copie d'un scalpel. Julie dit que la copie vient de l'Himalaya. David décide de s'y rendre pour retrouver le couteau original.

12. Bon anniversaire

David raconte l'enfance des gnomes, en prenant pour exemple son ami Harry et sa famille. Il parle des enfants de Harry, Billy et Belle, et de la façon dont les enfants grandissent. C'est aussi l'anniversaire de Billy et Belle, et David emmène Susan à la fête. En chemin, il aide une mère poule à apprendre à suivre ses poussins. Puis ils se rendent à la fête. Pendant que Susan joue à des jeux de fête avec les autres enfants, Harry emmène David dans la forêt voisine et lui raconte qu'il est triste parce que les hommes de la ville coupent tous les arbres. Lorsqu'ils retournent à la fête, ils apprennent que les trolls sont arrivés. Les trolls lancent des pommes et des bâtons sur les gnomes, et ils courent tous dans la maison de Harry. David et Susan retournent dehors et essaient de trouver un moyen de se venger des trolls.

13. L'ours sibérien

David est dans son jardin en train de cueillir des légumes quand il reçoit un message télépathique. Le message vient du roi de Sibérie. David dit à Lisa qu'ils vont partir pour un long moment et il construit une sorte de banc pour qu'ils puissent s'asseoir pendant le voyage. Swift les transporte en Sibérie en tenant la partie supérieure du banc dans sa bouche. La première nuit, ils doivent s'abriter d'une tempête. Au matin, l'orage est passé et le messager du roi vient les accueillir. Sur le chemin du palais, David s'essaie au ski et impressionne les autres gnomes. Au palais, le roi annonce à David qu'il y a un ours coincé dans un grand arbre, qui y est depuis plusieurs jours. David se fait aider par d'autres gnomes pour sauver l'ours. Ils attachent une corde autour de l'ours, et l'enroulent autour des branches de l’arbre.

14. Dilemne de renard

Susan se rend dans une scierie avec David, qui lui explique comment les gnomes abattent les arbres morts pour fabriquer des meubles et des cabanes à oiseaux. Susan s'ennuie et part faire un tour sur Swift avec un petit garçon nommé Tom. Swift se prend la jambe dans un piège dans la forêt, et Tom essaie de traverser une rivière pour trouver de l'aide. Le courant l'attrape et il reste accroché à un rocher au milieu de la rivière. Susan obtient l'aide de David, qui envoie un aigle pour récupérer Tom. Les autres gnomes libèrent Swift du piège.

15. Trois voeux

Un pauvre bûcheron sauve Lisa après qu'elle ait été attaquée par son chat. Pour exprimer sa générosité, David accorde au bûcheron trois vœux, qui ne se déroulent pas comme prévu. Lorsque David exauce le vœu du bûcheron de devenir un homme riche, celui-ci emporte un lingot d'or en ville et tente de le vendre à un commerçant. Le bûcheron est accusé de vol et jeté en prison. David l'aide à devenir libre et le bûcheron apprend à utiliser ses souhaits à bon escient.

16. Ivan le terrible

David et Lisa voyagent en Sibérie où David est appelé par le roi des gnomes. Le roi veut que David arrête un gnome méchant appelé Ivan, qui vole les fourrures des chasseurs humains et donne une mauvaise réputation aux gnomes. David demande l'aide d'un homme et de la chouette du roi pour donner à Ivan une leçon qu'il n'oubliera pas.

17. Des lapins des lapins partout

David et Lisa se rendent en Hollande pour aider des gnomes fermiers. Il pleut à verse et des dizaines de lapins sont pris au piège sur une petite île dans l'eau. Les gnomes construisent des radeaux et, avec l'aide de Swift, ils sauvent les lapins de la noyade.

18. Pas de lait aujourd'hui

David se souvient d'une époque où ses enfants, Lily et Harold, étaient petits. Lisa s'est rendu compte que la laitière n'avait pas livré de lait ce jour-là, et elle a su que quelque chose n'allait pas. David, Harold et Lily ont décidé d'aller en ville voir la laitière. En chemin, Harold a couru imprudemment devant et a failli être piétiné par des chevaux de course, et David s'est fait prendre dans un piège à corde. Plus tard, David soigne la laitière pour une cheville foulée et lui dit que lui et sa famille vont l'aider à livrer le lait. Quand Harold fait la tournée des laitiers, il perd son chapeau et se fait ramasser par une pie. David le trouve caché dans les hautes herbes et apprend à Harold à être plus prudent.

19. La pierre sans ombre

David et Lisa sont convoqués au palais du roi Conrad. Le roi vit derrière une chute d'eau et a un bouffon nommé Tim. Le roi Conrad dit aux gnomes qu'il veut qu'ils aillent sur l'île de Mentoa pour trouver la précieuse pierre sans ombre. La pierre est un trésor royal et elle est volée par les trolls. David et Lisa sautent dans un trou profond, puis naviguent sur une étrange mer rouge. David et Lisa entrent dans Mentoa, une montagne avec 1000 marches menant au sommet. En haut de l'escalier se trouve une chambre contenant la pierre. Une fois que David l'a ramassée, les trolls se matérialisent et les poursuivent, lui et Lisa, le long des marches. Mais les trolls ne peuvent pas sortir de la montagne, car seule une personne au grand cœur peut ouvrir la porte d'entrée !

20. Des amis en danger

David et Lisa apprennent qu'un chasseur est dans la forêt en train de piéger des oiseaux. L'homme a même attrapé l'ami de David, le gobe-mouches. Pendant que Lisa essaie de nourrir la famille du gobe-mouche, David se rend en ville sur un corbeau. Il y trouve une animalerie où le chasseur vend des oiseaux sauvages. David se fait aider par des cochons d'Inde et ouvre toutes les cages. Puis ils utilisent une chaise pour briser la fenêtre. Au moment où les oiseaux s'envolent, l'homme revient. Le corbeau attrape David, tandis que le chasseur leur tire dessus avec un fusil. Ils sont plus malins que l'homme et David s'occupe lui-même des oiseaux malades.

21. Emportées vers les cimes

David retrouve son ami Cosmo, qui se dit inquiet pour les chauves-souris de la forêt. Cosmo dit que les humains empoisonnent les insectes que mangent les chauves-souris et que beaucoup d'entre elles sont affamées. Les chauves-souris hibernent actuellement dans les arbres, qui risquent d'être abattus. David demande à tous les gnomes de la forêt de fabriquer des paniers avec des joncs, puis les chauves-souris sont placées dans les paniers. Un troupeau d'oies transporte les chauves-souris jusqu'à un hôpital pour animaux géré par les gnomes, où elles pourront finir d'hiberner.

22. Le grand méchant Tom

David et Lisa se rendent à une fête d'anniversaire dans un moulin à vent pour le neveu de David, Maxmilion, où ils soignent le rhume de Paul, le frère jumeau du premier. La ferme a trois chats sympathiques et un gros chat noir méchant nommé Tom. Pendant la fête, une fille gnome nommée Tina sort et se fait ramasser par Tom. David et les autres gnomes reçoivent l'aide des gentils chats, qui courent après Tom. Les chats le battent et il laisse partir Tina.

23. Aventures de kangourous

Susan séjourne chez David et Lisa et trouve une radiographie de nain dans une vieille malle. Il s'agit d'une radiographie du prince australien Rex, qui vient justement rendre visite à David ce jour-là. David raconte à Susan comment Lisa et lui sont allés en Australie il y a longtemps. Rex n'était alors qu'un petit garçon, mais il était beaucoup plus petit que son frère jumeau. David a découvert que Rex était allergique à son boomerang et a dit au prince de boire beaucoup de punch aux fruits. À la fin de l'histoire de David, un prince Rex adulte apparaît. Il est beaucoup plus grand que la moyenne des gnomes, et David dit que c'est parce qu'il a continué à boire du punch aux fruits.

24. Le louveteau imprudent

David et Lisa se promènent dans la forêt et rencontrent un loup. Le loup raconte à David que sa femme et un de ses louveteaux ont mangé de la viande empoisonnée par un berger. La femme était morte, mais le louveteau tenait encore le coup. David examine le louveteau et détermine qu'une certaine plante peut le guérir. Lisa et lui se séparent et partent à la recherche du médicament. Lisa est enlevée par les trolls, mais ils la laissent partir quand elle dit à Holler qu'un loup va mourir si elle ne peut pas lui apporter le médicament. Les loups sont les amis des trolls. David et Lisa trouvent assez de la plante pour guérir le louveteau.

25. Le cadeau

David va voir un de ses vieux amis, un médecin humain nommé Walter. David veut donner à Walter une montre à gousset qui appartient à la famille des gnomes depuis des générations. David raconte à Walter une histoire sur la fois où il a laissé un garçon humain entrer dans le monde des gnomes. Le garçon s'appelait Wimpy et David a utilisé la magie pour le réduire, lui et son chien, à la taille d'un gnome. David a emmené Wimpy dans la forêt et lui a fait rencontrer son ami renard, Nimble. Nimble et sa femme venaient d'avoir des petits, et Wimpy nomma l'un d'eux Swift. Plus tard, Wimpy est allé dîner chez David et Lisa, et le garçon a été fasciné par la montre à gousset. Nous apprenons que Wimpy est devenu Walter en grandissant. Harold, le fils de David, ne voulait pas de la montre, mais a dit à David de la donner au meilleur médecin qu'il connaissait. Walter avait toujours voulu la montre et a pensé que c'était un cadeau sincère.

26. Les montagnes de l'Au-delà

David et sa femme Lisa doivent partir dans les montagnes car leur temps sur Terre est presque terminé. Ils savent qu'ils ne vivront pas plus de 400 ans. David finit d'écrire son journal sur les gnomes. Lisa et lui reçoivent la visite d'une souris arctique, porteuse d'un message de leur vieil ami Casper qui explique qu'il ne veut pas partir seul. En chemin, David et Lisa rencontrent tous les animaux, venus leur dire au revoir.Ils disent à Swift qu'il ne peut pas monter sur la montagne avec eux. Les Gnomes gravissent la montagne et font leurs derniers adieux. Lorsque David et Lisa meurent, leurs corps se transforment en pommiers entrelacés. Casper meurt quelques instants plus tard, après avoir marmonné pour lui-même pendant un moment. Sur le chemin du retour vers la forêt, Swift rencontre un autre gnome, Christopher, qui chevauche une renarde nommée Agnès. Swift et Agnès semblent avoir un intérêt romantique l'un pour l'autre. Les esprits des gnomes disparus leur font un signe d'adieu.