2. La Guerre civile

Les soldats vietnamiens se remémorent les origines de leur conflit brutal de l'autre côté du 17e parallèle. Le mouvement américain des droits civiques inspire une nouvelle vague de militants.

3. La vie ne vaut pas chère

L’offensive du Têt brise le mythe selon lequel la victoire américaine est à portée de main. Témoins et survivants se souviennent de l'horreur du massacre de Mỹ Lai.

4. Pourquoi sommes-nous encore là ?

Tandis que Nixon et Kissinger mènent secrètement une campagne impitoyable de bombardements, les vétérans américains dénoncent la guerre. Puis la fusillade de Kent State scandalise des millions de personnes.

5. La fin de la route

Au final, le bilan en pertes humaines est énorme. L'héritage de la guerre s'étend bien au-delà de la chute de Saïgon. L’histoire se répète en Irak et en Afghanistan