1. La Gorgone

Alice enquête sur une overdose suspecte tandis que Catherine prépare son prochain coup.

2. Ma vie était un fusil chargé

Alice est obnubilée par l'affaire et retombe dans ses travers. Catherine tend son piège.

3. Faux souvenirs

Le travail d'Alice sur l'affaire la force à affronter son passé. Catherine rentre chez elle.

4. Inondation

Alice et Danny suivent une piste en dehors de la ville. Catherine prend une nouvelle identité.

6. Ils murmurent à qui sait entendre

Alice a une heure pour que Catherine lui fasse confiance.

7. Les jours où rien n'est facile

Une agente du FBI mène une opération d'infiltration pour arrêter une tueuse en série qui n'épouse que des millionnaires solitaires.

8. Épisode 8

Lorsqu'Alice et Catherine se retrouvent, les souvenirs de Catherine refont surface, révélant une vérité surprenante.