2. Ça va mal finir

Max a du mal à comprendre la nouvelle réalité de ses proches. Il se joint à un meeting de Trump pour mesurer la tendance. Il découvre une figure incarnée en un sauveur pour des partisans désabusés par le déclassement économique et social.

3. Le fils qu'ils n'ont jamais eu

Malgré le poids des divergences politiques, Max fait d’heureuses retrouvailles avec la famille Khel et son ancien ami de lycée Jace.

4. Réveille-toi !

Un jour de novembre, le pays a voté. Dans un silence et une tranquillité déconcertante, Trump revient au pouvoir. Max observe alors les conséquences directes de cette idéologie sur les plus vulnérables.