2. La porte ne s'ouvre pas / Odaiba

Chopper se retrouve face à une porte automatique. / Chopper se rend à Odaiba.

3. J'ai essayé de fabriquer un moule / Shibuya

Chopper tente de faire un moule de lui-même. / Chopper se rend à Shibuya.

4. Il faisait chaud / Temple Zojoji

Chopper savoure un repas chaud et délicieux. / Chopper visite le temple Zojoji.

5. ZZZ / Ikebukuro

Chopper dort. / Chopper va à Ikebukuro

6. J'ai fait du pain / Toyosu

Chopper fait du pain. / Chopper va à Toyosu.

7. Est-ce que ça fuit ? / Gifu

Chopper teste une application de selfie. / Chopper se rend à Gifu.

8. C'était cher / Kyoto

Chopper se fait prendre dans un cerf-volant. / Chopper se rend à Kyoto.

9. Ce ne sont pas des bagages ! / Ueno

Chopper se rend à l'aéroport. / Chopper se rend à Ueno.

10. Ballon obtenu / Osaka

Chopper se rend au stade de baseball. / Chopper se rend à Osaka.

11. Le cri de Chopper / Kyoto 2

Chopper se rend au musée d'art. / Chopper retourne à Kyoto.

12. Ce n'est pas un cerf / Shizuoka

Chopper est pris pour un cerf. / Chopper se rend à Shizuoka.

13. Épisode 13