1. Épisode 1

Yani, une fille-chat, a du mal à payer son loyer et dépense le peu qu'elle a en cigarettes. Mais un SMS urgent de sa sœur Imoko déclenche une crise bien plus grave.

2. Épisode 2

Yani veut mener une vie insouciante, mais ses problèmes financiers s'aggravent. Lorsqu'elle reçoit une offre d'emploi, va-t-elle la saisir ou privilégier sa liberté ?

3. Épisode 3

Après un nouveau conflit avec son propriétaire, Yani accepte de s'occuper de son jardin pour payer son loyer. Tout va bien jusqu'à ce qu'elle tombe sur son potager.

4. Épisode 4

Yani devient l'assistante de Saori Tatsuro, qui dessine des mangas osés. Après avoir brûlé par erreur son manuscrit, elle reçoit une visite inattendue de la police.

5. Épisode 5

Malgré les tentatives de sa sœur pour lui confisquer ses cigarettes, Yani refuse d'arrêter de fumer. De son côté, Imoko vit une histoire d'amour.

6. Épisode 6

Aruko, la coloc de Yani, disparaît au cours d'une soirée arrosée. À l'approche de la date limite, trois nouveaux assistants arrivent sur le lieu de travail de Tatsuro.

7. Épisode 7

Yani devient femme de ménage dans un complexe louche. Pendant ce temps, son propriétaire accueille un nouveau personnage, ce qui donne lieu à un incident inattendu.

8. Épisode 8

Alors que Yani s'attend à passer un anniversaire solitaire, Imoko lui prépare une fête surprise. Le propriétaire de Yani est pris au piège dans une boucle temporelle.

10. Épisode 10

Yakuneko et Hameneko, les voisines de Yani, se rendent à une cascade mystique. Face à l'égoïsme de Hameneko, Yakuneko décide de se venger.

11. Épisode 11

Yani et ses colocataires partent à Kyoto et Nara. Mais ses frasques l'amènent à faire la connaissance d'une créature dotée d'une sagesse ancestrale.

12. Épisode 12

Alors que ses problèmes poussent les autres résidents à bout, Yani s'en prend à son propriétaire et déclenche la plus grande bagarre de l'histoire de l'immeuble.