2. Le temps de l'angoisse

Aux États-Unis, 110 000 ressortissants d'origine japonaise perdent leurs droits et sont internés dans des camps.

3. Le pire est à venir

En janvier 1943, les Allemands occupent la majeure partie de l'Europe de l’Ouest. Les Alliés ne se sont pas encore mis d'accord sur un plan d'action. En revanche, des troupes américaines dont fait partie Charles Mann, de Luverne, ont débarqué en Afrique du Nord.

4. Ça commence à barder

À l'annonce de la mort de son grand frère, Earl Burke, de Sacramento, décide à son tour de s'engager. Il est expédié en Angleterre où il devient mitrailleur sur les bombardier B-17.

5. Putain de guerre !

À l'automne 1943, alors que l'effort de guerre réveille de vives tensions raciales, aux États-Unis, sur les chantiers où Noirs et Blancs sont contraints de cohabiter, la population découvre des séquences d'actualités montrant des cadavres de soldats américains !

6. Mission sans retour

En Italie, les combats se poursuivent tout l'hiver dans la boue, la neige et le froid. L'ennemi continue à résister aux incessantes attaques alliées. Un débarquement hasardeux à Anzio permet aux allemands de renforcer leurs positions.

7. Nos fils, fierté de la nation

Le 6 juin 1944, 1 500 000 d'hommes participent au débarquement de Normandie. Parmi eux, Dwain Luce, de Mobile, parachuté derrière les lignes ennemies. Quentin Aaneson, de Luverne, en mission de combat au-dessus de des côtes normandes, et Joseph Vaghi, de Waterbury.