2. Le Renégat (2)

Beck et Cutler sont contraints de s'affronter dans l'arène des jeux tandis que Zed et Mara tentent de récupérer un bien précieux...

3. La Course d'Argon

Beck se voit confié par Tron la mission de détruire une foreuse qui menace toute l'alimentation énergétique d'Argon...

4. Mémoire vive

Beck se fait dérober son disque et doit le récupérer au plus vite au risque de devenir amnésique...

5. Isolés

Beck et Paige se voient contraints d'unir leurs forces pour échapper à une mort certaine...

6. Le Prix du pouvoir

Beck s'empare d'une arme qui prend possesion de son esprit...

7. La Récompense

Tesler en appelle à la cupidité du peuple d'Argon pour capturer le Renégat...

8. Cicatrices (1)

Le retour de Dyson provoque l'ire de Tron...

9. Cicatrices (2)

Tron affronte Dyson en duel et révèle ainsi qu'il est toujours vivant ; Clu est aussitôt informé...

10. Mis à terre

Tron est consigné au garage par son patron Able alors que Tesler vient de mettre au défi le Renégat...

11. Nous le saurons quand ce sera la fin

Able confie la responsabilité du garage à Mara...

12. L'Étranger

Beck rencontre le premier Renégat tandis qu'Able espionne Dyson...

13. Les tageurs

Tron met en garde Beck : s'entourer d'alliés entraine responsabilités et conséquences...

14. L'Esprit d'état

Mara est victime d'un contrôleur d'esprit fabriqué par l'armée de Tesler. Zed aide le Renégat à sauver son amie...

15. Bon retour

Page et Beck tentent de retrouver Keller, une scientifique qui a déserté l'armée de Tesler...

16. Rendez-vous

Tandis que Page et Beck décident de sortir ensemble, Pavel tend un piège à la jeune femme...

17. Sans limite

Cyrus, le premier Renégat, arrive pour se venger de Tron...

18. Phase terminale

Tron avoue à Beck que sa maladie dégénérative a empiré...