2. La Danse du mâle

Fran se sent très déprimée après avoir passé toute la nuit à essayer d'empêcher Bébé d'être éveillé et à essayer de s'endormir. Ce matin-là, Baby s'est endormi et Fran a été outrée et contrariée de ne pas avoir assez dormi. Earl et Roy essaient plus tard de découvrir ce qui ne va pas dans la vie de Fran et ils pensent que si elle n'était pas avec les enfants, elle aurait une vie parfaite. Plus tard, Fran va chez sa mère pour passer du temps avec elle, tandis qu'Earl essaie de préparer le dîner. Fran rentre ensuite à la maison pour dire à Earl qu'il y a manifestement quelque chose qui ne va pas dans sa vie. Quand Earl regarde la télévision, il pense que la seule façon de remonter le moral de Fran est la danse de l'amour.

3. Le Jour de liberté

Earl attend avec impatience le "Hurling Day" où il aura l'honneur d'effectuer le rituel en jetant sa belle-mère dans les puits de goudron, mais Robbie pense que la tradition devrait être abandonnée.

4. Quand Earl rencontre Gary

Le sang d'Earl se refroidit et s'indigne lorsqu'un mâle monstrueux remarque Fran dans le supermarché et le défie de se battre à mort pour elle. Earl ne fait que relever le défi et la bataille a lieu plus tard devant sa maison. Earl l'attaque rapidement et Fran arrête tout en disant à Gary de rester loin d'elle, de sa famille et de sa vie.

5. Le Jour du hurlement

C'est l'heure du grand hurlement pour la prochaine génération de dinosaures, mais Robbie remet en question le hurlement comme rite de passage. Earl oblige Robbie à hurler, mais Robbie ne voit toujours pas pourquoi il devrait hurler. Lorsqu'il se rend au sommet de la montagne pour se préparer à son hurlement, il refuse de hurler et sait que rien ne va se passer. Pendant ce temps, l'amitié entre Earl et Roy se dégrade, car les deux se disputent après que Roy ait mangé sa propre nourriture et se soit occupé de ses affaires, ce qui rend Earl très égoïste et vulnérable.