2. Frontière

Un ancien shérif du nom de Baker, tout juste sorti de prison, est de retour en ville. Il veut se venger d'Alex, qui l'a arrêté jadis.

3. Une ombre dans la nuit

Walker et Trivette sont chargés de protéger un membre du Congrès; la vie de ce dernier est menacée par des membres de la pègre japonaise à la suite d'un meurtre.