2. Dis, t'as de l'antisèche dans tes cheveux

Cortex a un plan pour cloner les dinosaures, mais il a besoin de fonds pour le réaliser. Heureusement, il y a un prix en espèces pour le concours d'orthographe, et comme Elmyra est inscrite, tout ce qu'il a à faire est de tricher pour s'assurer qu'elle ait ne serait-ce qu'un mince espoir de gagner.

3. Qu'il est mignon ce petit alien

Grâce à une radio intergalactique, Cortex parvient à repérer un extraterrestre de passage, dans l'espoir de l'échanger contre des armes perfectionnées. Malheureusement, l'extraterrestre est chassé par l'agaçante Elmyra.

4. Une histoire de fromage

Cortex construit le projet de foire scientifique parfait pour Elmyra, dans l'espoir qu'elle gagne et ramène l'argent du prix à la maison.

5. Professeur Cortex

Lorsqu'Elmyra participe à un concours pour être le premier enfant à bord de la navette spatiale, Cortex l'entraîne pour tenter de gagner le concours.

6. Le chat qui aboyait

Cortex crée une formule qui fait croire au chat d'Elmyra qu'il est un chien.

7. Une fille sans intérêt

Cortex tente de rendre Elmyra populaire, ce qui lui permettrait de travailler à travers elle et de prendre le contrôle du monde.

8. Un conte de fée sans intérêt

Cortex raconte à Elmyra une histoire pour s'endormir qui suit de près l'intrigue de Cendrillon.

9. Le souris club

Cortex décide d'organiser les enfants du quartier en un gang, et quand ils grandiront, ils le considéreront toujours comme leur chef.

10. Le voleur de Washington

Wally Faust tente de voler la dernière invention de Cortex et de le tuer une fois pour toutes.

11. Souris, c'est Noël

L'épisode de Noël. Après s'être mis en colère contre Minus et avoir souhaité que Cortex n'ait jamais été son ami, Cortex fait un rêve qui lui montre ce que seraient les choses sans son ami de toujours.

12. Comment j'ai passé un bon week-end

Elmyra dessine un dessin animé dans lequel Cortex construit un robot géant qui ravage la France.

13. Rock & Roll

Elmyra veut aller au bal de l'école avec Rudy, mais Rudy veut en fait y aller avec Patty Ann, qui est en fait Cortex déguisé. Cela convient à Cortex , car il a besoin de sauver son eau de Cologne qui rend les gens instantanément attirants.

14. Une chaumière et un cœur

Lorsque Minus rêve de vivre une vie de famille normale, Elmyra l'habille ainsi que Cortex et les place dans une maison de poupées.

15. Souvenirs d'outre-tombes

Cortex lit une version modifiée du poème Le Corbeau d'Edgar Allen Poe.

16. Mécanique ondulatoire

Lorsque Rudy vole la dernière invention de Cortex , ce dernier doit se débarrasser d'un serpent de compagnie pour la récupérer.

17. L'élection du chef de classe

Elmyra se présente à la présidence de la classe, bien que personne ne s'attende à ce qu'elle gagne, mais personne ne sait qu'elle a un conseiller secret dans Cortex...

18. La chanson qui agace

Lorsqu'Elmyra part en voyage à Disneyland, Cortex complote pour remplacer la chanson du thème de l'attraction "It's A Small World" par son propre message hypnotique.

19. La téléportation

Un dispositif de téléportation se dérègle, fusionnant Cortex et Elmyra en un être bicéphale.

20. Monsieur le docteur

Les souris doivent empêcher le Cercle de les découvrir lorsque le vétérinaire veut faire connaître l'étrange chat/chien d'Elmyra.

21. Tout une éducation

Minus et Cortex ont leur propre émission de divertissement pour enfants.

22. Rire, espace et temps

Cortex construit un trou noir dans la chambre d'Elmyra.

23. Vive la viande

Minux, Elmyra et Cortex se rendent à un festival de la viande. Cortex élabore un plan pour conquérir le monde à l'aide des "viandes du mal".

24. Une soirée très mouvementée

Vanity organise une fête et Elmyra s'y incruste, avec l'aide de Minux et Cortex.

25. Le masque de Brillo

Cortex devient "Cortexo", un combattant du crime masqué, allusion à Zorro.