2. Pop used to work Chinatown

Un cambriolage dans Chinatown ramène le père à la retraite de Cagney sur le rythme.

3. Beyond the golden door

Cagney et Lacey découvrent un réseau de contrebande mortel lors de la recherche d'un enfant disparu.

4. Street scene

Cagney et Lacey sont accusés de préjugés raciaux lorsqu'ils enquêtent sur un gangland battu.

5. Suffer the children

Cagney et Lacey sont impliqués dans une enquête sur la maltraitance d'enfants et le possible meurtre lorsqu'ils sauvent un enfant d'un rebord de fenêtre.

6. Better than equal

Cagney et Lacey doivent ignorer leurs sentiments féministes lorsqu'elles sont chargées de protéger la vie d'une femme critique de l'ERA.