2. Le défi

Alex et Raymond sont sans cesse harcelés par des élèves plus âgées, Jessica et Ellen. Un jour, Jessica bouscule Alex à la cafétéria alors qu'elle porte son plateau. Une dispute éclate et le principal adjoint Heller punit Alex, Raymond, Jessica et Ellen en les condamnant à nettoyer la cafétéria tous les après-midis...

3. Travaux pratiques

4. La cassette

5. Le premier bal

6. Le projet

7. Fausse alerte

8. Le Concert

9. La Grande Pagaille

10. Coup de froid à Paradise Valley

11. Faux départ

12. L'Audition

13. La Promenade