2. Intelligence amérindienne

Ed demande au Dr Fleischman de l'aider à convaincre son oncle, guérisseur traditionnel d'une tribu, de se faire soigner pour un problème de santé. Maggie, pleine d'autonomie, reproche à Joel son impuissance à la maison. Chris met Maurice en colère lorsqu'il lit des poèmes de Walt Whitman et découvre des faits sur la vie du poète que Maurice aurait préféré ignorer.

3. Soapy Sanderson

4. Les Investisseurs

Joel a pour objectif d'aider Maurice à vendre l'Alaska comme la «  nouvelle Riviera  » à deux hommes d'affaires japonais, dans l'espoir de devenir le «  médecin traitant  » – et de jouer au golf – de leur futur complexe hôtelier. Pendant ce temps, Holling a demandé Shelly en mariage lorsqu'il apprend qu'elle attend son enfant. Le jour du mariage, il hésite quelque peu à aller jusqu'au bout.

5. La Grippe russe

6. Sexe, mensonges et vidéos

7. L'Instant Kodiak

8. Aurore boréale