2. Tout ce que vous voulez savoir sur le sexe

Même aux funérailles de Brian, Kevin ne pense qu’à Winnie. L’éducation sexuelle commence à l’école, mais les garçons veulent en savoir plus – alors ils volent un livre.

3. Le bureau de mon père

Kevin en apprend davantage sur son père en passant une journée à son bureau.

4. L'ami de ma sœur

Karen ne communique plus avec ses parents. Les choses s’aggravent lorsqu’elle ramène un nouveau petit ami à la maison. Kevin prend immédiatement Louis en grippe.

5. Le coup de fil

Kevin essaie de trouver le courage d’appeler Lisa Berlini. Paul tente de savoir si Lisa aime Kevin en consultant le réseau de rumeurs du collège.

6. Danse avec moi

En s’échangeant des petits mots pendant le cours, Kevin demande à Lisa Berlini de l’accompagner au bal. Elle accepte, mais décide d’y aller avec Brad Gaines après que celui-ci le lui a proposé. En déjeunant avec Winnie et Paul, Kevin sent qu’il retombe amoureux de Winnie, mais elle va au bal avec Kirk McCray. Kevin essaie de rendre Winnie jalouse en dansant avec une fille non identifiée…