2. Promis, juré, craché

Une complicité s'installe entre les deux protagonistes, mais entre papiers administratifs et achats pour Rin, Daikichi ne s'en sort pas. Il décide de placer la jeune fille en garderie mais celle-ci se sent abandonnée lorsqu'il tarde à venir la chercher.

3. La décision de Daikichi

Daikichi comprend qu'élever un enfant demande du temps et de la proximité. C'est pourquoi il prend une décision drastique concernant son mode de vie.

4. La lettre

Rin et Daikichi rencontre les collègues de ce dernier, comprenant ainsi sa décision. Mais, Daikichi se demande si Rin ne serait pas plus heureuse avec sa mère et l'appelle.

5. Daikichi, c'est Daikichi

Daikichi rencontre la mère de Rin et découvre qu'elle est particulière... À la suite de cette rencontre, il songe à adopter la fillette...

6. Mon arbre

C'est la rentrée des classes et Daikichi plante un arbre pour Rin, comme ses parents en ont planté un à sa naissance. Cela attriste Rin qui pense ne pas en avoir, mais Daikichi apprend que son grand-père en avait planté un... Le même que le sien...

7. La fugue secrète

Haruko, la cousine de Daikichi, fuit de chez elle et se réfugie chez ce dernier. Elle songe à divorcer....

8. L'important pour Pépé

Pour la fête des morts, Daikichi emmène Rin visiter la tombe de son père. Il y croise la mère de la fillette, venue elle aussi rendre hommage à son amant.

9. Le typhon arrive !

Un typhon est annoncé. Venu chercher Rin, Daikichi décide d'en profiter pour ramener aussi Kouki, son camarade de classe, dont la mère, Yukari, est retardée. Celle-ci les rejoint un peu plus tard et tous dînent ensemble.

10. La gastro

Devant garder Rin, malade, Daikichi reçoit l'aide de Yukari.

11. Un pas en avant

Voilà un an que Daikichi a recueilli Rin. C'est l'occasion pour lui de faire un bilan.