2. Le Retour de Robin

Tim Drake, un adolescent rusé, est poursuivi par Double Face et ses hommes qui tentent de mettre la main sur son père, trafiquant d'armes…

3. Coup de froid

Après des mois de disparition mystérieuse, Mr Freeze débarque à Gotham City et commence inexplicablement à s'en prendre gratuitement à divers citoyens qu'il tente de plonger dans le désespoir.

4. Jamais peur

Inexplicablement, des personnes influentes de Gotham prennent des risques inconsidérés et mettent leur vie en danger…

5. La Vraie Nature de Catwoman

En enquêtant sur des trafiquants d'armes, Nightwing est amené à faire équipe avec Catwoman…

6. Sinistre Marionnette

À sa sortie d'Arkham, Arnold Wesker — l'ancien criminel connu sous le nom du Ventriloque — se voit offrir un travail par Bruce Wayne et compte bien mener une vie rangée… Mais tout le monde ne l'entend pas de cette oreille… Doublage

7. Joker s'achète une conduite

Les temps sont durs pour le Joker : aux abois côté financier, son dernier braquage échoue lamentablement et il ne parvient à échapper à Batman et Batgirl que de justesse, non sans avoir lâchement abandonné Harley Quinn !

8. Destinée

Tim rencontre une jeune fille à qui il s’attache mais celle-ci, amnésique, est en danger…

9. La Fille du calendrier

Calendar Girl, un ex-mannequin de renom, commet plusieurs enlèvements pour se venger de ceux qui l’ont autrefois exploitée… Doublage

10. Morgane l'Enchanteresse

Batman et Robin doivent s’unir à Jason Blood, alias le démon Etrigan, pour arrêter les méfaits de Klarion, un envoyé de Morgane l’Enchanteresse…

11. Règlement de compte

Lors d’une intervention, Batgirl tombe du toit d’un immeuble ! Le commissaire Gordon découvre alors la double identité de sa fille et jure d’arrêter Batman qu’il estime responsable de ce drame…

12. Solo d'amour

Pour se venger de la rock-star Cassidy, son ex-petite amie, l'expert en pyrotechnique Garfield Lynns devient le criminel Pyrovole…

13. Un amour de crocodile

Baby-Doll — ancienne enfant star de la télévision — s’ennuie dans sa petite vie rangée… jusqu’au jour où elle a le coup de foudre pour Killer Croc !