En lecture 1. Sacré job !
Ken est confronté à des problèmes mécaniques. Bernie a du mal à s'adapter à son équipe de débutants et Big Al prend un excellent départ.
2. Pour une poignée d'or
À Sulphur Creek, Karl, le jeune chef d'équipe, n'a pas de canal de lavage, et sans canal, pas d'or. Marty, le père de Karl, un mineur autodidacte très respecté, en construit un tout nouveau à partir de zéro. Pendant ce temps, Karl a du mal à maintenir ses hommes concentrés sur leur travail et à se montrer à la hauteur des attentes élevées de son père. Big Al teste de nouvelles stratégies – et de nouveaux équipements – sur un nouveau terrain minier. Si seulement il pouvait faire fonctionner ses machines sans interruption.
3. La malédiction de Moose Creek
Karl doit faire face aux erreurs commises par son équipe et aux défauts de conception de l'énorme écluse que son père Marty a construite. Bernie jette l'éponge chez McDame et déménage son activité, dans l'espoir que la chance lui sourira bientôt.
4. La fièvre de l'or !
Les semaines s'écoulent à toute vitesse, et les rêves de fortune de Ken et Guillaume commencent à s'estomper face aux pannes incessantes de leur matériel et à la désertion d'un membre de l'équipe. La décision de Bernie de s'installer à Snow Creek semble porter ses fruits, à condition qu'il parvienne à convaincre ses fils de se montrer à la hauteur et de répondre à ses attentes. La série de gains d'Al McGregor est menacée lorsqu'il casse un attelage en essayant de déplacer son chenal de lavage.
5. Les temps sont durs
Alors que Guillaume Brodeur s'occupe du déplacement de leur immense écluse, « The Beast », Ken Foy doit faire face à un défi encore plus grand : la visite de sa femme. Karl Knutson est stupéfait de constater à quelle vitesse la saison s'écoule, et avec les problèmes d'eau qui s'enchaînent, ses chances de toucher le gros lot s'amenuisent tout aussi rapidement. Un embrayage défectueux sur la sluice d’Al McGregor provoque un arrêt complet ; c’est désormais une course contre la montre pour la réparer et se remettre au travail, même si cela implique de travailler sans relâche.
6. L'espoir fait vivre
Ken et Guillaume tentent de renverser la tendance en traversant Moose Creek. Bernie doit gérer les erreurs commises par son équipe de jeunes. Et l'équipe de nuit de Karl commence à le ralentir.
10. De l'or, rien que de l'or
Aucun aperçu
11. Sur l'or
Les mineurs du Yukon se dépêchent, avant que le froid ne s'installe, d'extraire du sol les derniers résidus d'or.
6.0